Maire was a frequent presence in the Muppet dubs directed by Eberhard Storeck, including guest stars on Die Muppet Show (Jim Nabors, Tony Randall) and the beauty pageant emcee in the German dub of The Muppet Movie. He subsequently played the speaking voice of Gobo Fraggle in Die Fraggles and Die Muppets feiern Weihnacht. Most recently, Maire dubbed The Wizard in The Muppets Wizard of Oz.