When a Navy Public Affairs officer is murdered, the NCIS team must find out who is lying: the victim's wife or mistress with things becoming increasingly complicated when the two women accuse each other of committing the crime while Anthony DiNozzo Senior returns to D.C. to help a homeless woman who believes that DiNozzo Senior is her father.