Ayoayo → Italian. Ayoayo is a Nigerian mancala game, which is played by the Yoruba. It should not be confused with Oware, which is also sometimes called "Ayoayo" when played in Nigeria. Related games are Andada in Eritrea and Endodoi in Tanzania.