Cain pulls Moira back towards him, and she struggles as she fights her desires. She finally gives in and can't resist as he kisses her passionately. At the same time, John enters The Woolpack, where Holly tries to make him realise that he and Moira are both stubborn, but they love each other. He agrees to finish his pint then go and find her. Back at the garage, Moira hastily gets dressed as Cain watches, unnerving her. Moira then heads back home guilt-ridden, with the enormity of what she's done finally hitting her. Later, she feels even worse when John says that her dinner's in the oven and he wants to forget tonight ever happened. As they eat dinner, Moira suggests they clear up before the kids are back, but John wants to make up and leads her to the bedroom. Meanwhile, Sean tries to br