The Dragonslayers take on the Lamplighter during a Parkour run in Boston. Mrs. Carson calls Jeckel to tell him that Erik Mahren is not expected to recover. The Dragonslayers get involved with the Bad Seeds and the DeVille Academy kids during the Bad Seeds layover in New York.