“Con về rồi ạ.” Một cậu nhóc chừng 10 tuổi chạy xổ vào phòng khách nhà cậu. Vừa nói, cậu vừa véo núm vú. “Ồ, mừng con về nhà.” Cha cậu bé mỉm cười và đón chào cậu. Ông cũng véo núm vú. “Cha nè cha nè, con có chuyện muốn hỏi.” “Ừm, chuyện gì thế con?” “Tại sao chúng ta phải véo núm vú khi chào nhau thế?” “Ối chà ối chà, cha không nghĩ con sẽ hỏi điều như thế. Hừm, đó là một phong tục cổ truyền.” Chẳng là, vào thế kỷ 21 ở Nhật Bản, véo núm vú khi chào người khác là một phong tục phổ biến và lưu truyền rộng rãi, được coi như là phép lịch sự của xã hội. “Ề, tại sao tại sao vậy cha?” “Hình như là thế.”