When using this type of ammo, the APC can only hold one round in the magazine. Like the Pulse Cannon itself, these rounds are only available in the very late stages of the game. Right after the weapon is acquired, Jani will start selling the ammo in her "Jani's Supplies" in Subway Town, and there will be a couple of BFG Rounds in the enemy territory later on.