Guard Rougan is constantly bothered by the noises that the cackler pups make around Lomshir. Kill a number of cackler pups surrounding Lomshir, and then return to Guard Rougan, who can be found guarding the road at the southern entrance of Lomshir.