The Banshees are not enthused about their latest mission, babysitting two Sherman-class transports full of bio-material bound for Polon II. Max shows up late for the briefing and announces point-blank that she has quit Starfleet to team up with Absalom West. The Banshees are stunned, but press on with their mission.