This small Quest is done by simply opening the cells of the Avatar Platform. Use each keypad to open each cell, you will obtain a code for each corresponding Lockbox. The Lockbox are dispatched all over the plarform, just use the code to open the Lockbox, you will get a nice reward for each.