The name Moulinsart was chosen as an alternative name for the foundation's commercial and copyright wing. It is named after Marlinspike Hall, the chateau proprty where Captain Haddock lives in the books. Moulinsart is Marlinspike's French name. The foundation has released many books on the subject in French under the publishing name editions moulinsart.