Грамматика языка "Лингуа Франка Нова" основана на упрощении правил грамматики нескольких романских языков: каталонского, испанского, французского, итальянского и португальского. Результатом этого является её схожесть с правилами креольских языков: гаитянского, капувердьяну, папьяменто, чабакано. Грамматика · Правила написания и произношения · Фразы · Существительные · Показатели · Местоимения · Прилагательные · Наречия · Глаголы · Предлоги · Союзы · Вопросы · Виды предложений · Числительные · Словообразование · Сокращения · Пунктуация