In Grundelesque, the appearance of a second Grundel triggers a traumatic memory for Kylie... she was a target of the original Grundel 10 years ago. The case becomes more dire when the original one escapes from the Containment Unit and goes after Roland's little brother!