The Hero falls asleep upstairs in the Locker Inn and had a very strange dream about being floating underwater- along with a lot of yellow rubber-duckie submarines and also attacked by tentacled monsters. Meanwhile, Aquella is still trapped in her air-bubble with Captain Davey before falling into a dream where she runs around and sees the other water elves have glowing purple eyes before disappearing completely. She falls down in front of them and starts crying.