Âm thanh vang vọng qua ống nghe ấy- Là một phần của tòa nhà trường đại học, hiện đang được nâng cấp khả năng chống động đất bất thình lình đổ sập. Sinh viên tập trung rất đông ở sân trường đại học mà Kimihiko học, và trong lúc tôi tìm đường chen lấn qua đám đông thì tôi nghe thấy “Có sinh viên bị kẹt dưới đó” “Cấp cứu đâu?” “Nhanh giúp cậu ấy đi” nhưng tôi còn nghe thấy cả “Quá trễ rồi”. “Cậu ta không thể nào sống được đâu”. Rồi chính tôi – nhìn xuyên qua rừng người, nhìn thấy… Tôi nghe tiếng đập cánh sau lưng mình, và ngẩng đầu lên. “Hãy… nói tôi biết…” Tôi nhìn lũ quạ và nói. Hãy nói tôi nghe. • • • •