Get out of the tram and into the Atrium. A large group of enemies awaits you here – after you deal with them, the quarantine will be lifted and you will be able to take the elevator to level 03. When you reach the room with the Save Station, don't rush to save the game, but take down the Guardians. After you deal with them, search the nearby lockers, save the game and get through the door.