You can add shouts to your character using the Console command addshout or player.teachword. After learning a word you will need to unlock it in your skills menu using a dragon soul. Alternatively, you can use the player.unlockword command. This command is normally used in the case of a malfunctioning word wall, or if using setstage does not advance the appropriate quest to the requirement of learning the shout.