A meme is something that spreads rapidly, becoming well known, usually around the Internet. The Simpsons has spawned a couple of memes over the years. An idiom is something that originated from something like a TV show, book, movie etc. But has became commonly used.