The NCIS team investigate the murder of a Navy Lieutenant while also attempting to discover the truth behind the theft of a painting which is later revealed to be a fake while DiNozzo Senior returns, ultimately assisting the team with the case.