To complete a stage, use the door exiting that room. For example, if you have cleared all the spawns in room 15 and use the door to get to room 16 you would get 2 coins for completing 15. If you die and reenter and get portaled before you reach the group, you will get the rewards corresponding to the last door you went through.