If you right click on the Waypoint Display, a list of all displayable waypoints is shown with a "[x]" in front of the active waypoints. Clicking on a line in the list toggles the waypoint state between active and inactive. Active waypoints are visible in the world and show up in the Waypoint Display.