Fukusuke continúa celebrando con las mujeres y los alimentos cuando Aoi le advierte de que podría estar celebrando antes de tiempo. Naruto Uzumaki, que está cargando a Idate, sube el largo tramo de escaleras hasta el Santuario Modoroki. Idate agarra el orbe y se dirige en su propio pie, pero pronto se enfrenta a Aoi, esperándolo con la Espada del Dios Trueno. Tanto Naruto con su Rasengan y Sasuke con su Chidori son repelidos por la espada, aunque éste último es capaz de romper un poco su filo.