Dietz graduated from the Grand Prairie Seminary in Onarga, Illinois. Dietz then attended Northwestern University, which was affiliated with the seminary. At Northwestern, Dietz played as a back for four seasons for the football team. Also starting on the team during three of these years was Dietz's brother, Cyrus E. Dietz. G. O. Dietz graduated from Northwestern with a law degree.