In the north-east corner of Kamui is a frozen lake, at the end is a frozen waterfall. Destroy it by a Cherry Bomb. Move into the tunnel and use Digging Champ to open a hole in the ground, leading to a battle with a Bandit Spider. Amaterasu will be granted a Sun Fragment.