At Merlotte's, Jason and Andy are eating lunch when Judge Clemmons approaches to discuss a speeding ticket his son Ronny got. Jason tries to talk to the road crew, including Hoyt, but they continue to tease him and call him "girlfriend fucker". Hoyt tells Jason to "get the fuck out of my face". ("Turn! Turn! Turn!")