This letter describing the location of the Lionhead Spider Cultists' crypt is found on the body of a dead knight in the Temple Quarter sewers. The lair has quite a few goodies and so is worthwhile visiting, but mind the fact that most goodies are guarded. Going to this lair is entirely optional. Additionally, this letter is not a quest item, but it can not be sold either as no one is interested in it.