Collect a stack of heads from the students at the druid school of the Lyceum. Then, take these heads to Tyrnal to intimidate her into telling you where Lefanen's Hoops are. Once you've retrieved the hoop talk to Ashby to go back to Lefanen.