In Middle-earth, the term Man theoretically refers to any member of the race of Men, just as "Elf" can apply to any of the Elves or "Dwarf" to any of the Dwarves. In practice, of course, things are a little different, but hey, how many humans know that a male elf is properly called an ellon and a female elf is properly called an elleth?