Sakura escolta a Tazuna mientras que Sasuke y Naruto continúan su entrenamiento de trepar a los árboles. Durante el tiempo que Tazuna está trabajando, otro empleado con el nombre de Giichi quiere retirarse del trabajo del punto por miedo. Giichi intentó de convencer a Tazuna de dejar el trabajo, pero Tazuna se negó, diciendo que el puente no es sólo para ellos sino para todos los habitantes del País de las Olas. Él le dice a Giichi después de la comida que él no tendrá que volver. Durante este tiempo, la rivalidad entre Naruto y Sasuke aumenta, ya que los quieren llegar a la cima más rápido que el otro.