Open your inventory, go to the "Items" tab, and click on the Teleport Stone (it is always located at the end of the inventory list). A map will open then click on "Ghortarius' Chamber" to teleport there. Approach Ghortarius to complete the quest.