Not much is known about Lily's ability but she could turn into any plant that she wanted. The fact that she was created using genesis instead of being born naturally doesn't seem to have had any effect on her ability. She was capable of transforming into any plant based material too.