You do not get a radar arrow for this quest. It is best to have this quest active while doing other quests, eventually you will kill the three types of monsters in the normal course of the game. You can find Wardens and Stone Scale Kirin in Ferndale. You can find Stone Scale Kirin and Dragon Moss in Melandru's Hope. All three can be found in Pongmei Valley.