The Tal-Vashoth are Qunari who abandon the Qun. It is not specific to race, and thus former Qunari dwarves, humans, and elves can become Tal-Vashoth. "Vashoth" literally means "grey" and the prefix "tal" means "true," hence Tal-Vashoth meaning "True Grey" in Qunlat.