It is unknown if this is a hidden animation left by Bungie. If done using a Sangheili character model, the Elite's mandibles will open completely. You can see this in The Codex and This Spartan Life machinimas; the actors use the for theatrical reasons.