A Farmer's Tales is not a true quest (lacking goals, rewards or means of resolution), but nevertheless appears in your Journal under Quests as you hear significant rumors from talking to various citizens, buying drinks in taverns and other activities. Quest will never complete. Due to a bug, journal entry appear empty in Journal as of BG:EE v2.3.67.3.