Henry is concerned about how the farm will run whilst Annie is laid up with her broken wrist. Help is on hand though because Lucy has taken two weeks off work to come on help on the farm until Annie is better. Seizing his opportunity, Henry persuades Annie and Sam to go to Rome for a relaxing holiday, with the help of a little white lie from Jack who is already there. At The Woolpack, Amos is given a cryptic message by Lesley about the Ephraim's Brewery.