The symbol on the cape appears to be the Queen Black Dragon's head, whom you encounter during the Song from the Depths. The cape is marked with eight eyes, a trait unique to the Queen Black Dragon. The cape does not have any combat bonuses, which makes it purely cosmetic. It cannot be stored on a cape rack in a player-owned house.