Pingwiny postanawiają zdobyć przepyszną sałatkę z tuńczyka. Podczas misji Szeregowy odnosi liczne obrażenia. Reszta drużyny podrzuca go do weterynarza. Tam, najmłodszy żołnierz poznaje piękną pielęgniarkę, Shawnę, w której się zakochuje. Po pewnym czasie zostaje wypuszczony z kliniki, tęskni jednak za opiekunką. Decyduje się, więc na ponowną próbę zdobycia sałatki, przed rozpoczęciem misji zostawiając na samego siebie "pułapki", po wpadnięciu oczywiście trafia do uroczej lekarki. Pingwiny zauważają, że ktoś czyha na zdrowie Szeregowego i oskarżają o to Rico. Wkrótce odkrywają, że to sama ofiara wypadków jest ich sprawcą. Postanawiają zabrać Szeregowego z powrotem do bazy, lecz Shawna nakrywa ich na tej czynności. Niestety, wysnuwa z całej sytuacji błędne wnioski i myśli, że reszta grupy zn