Los compañeros de Hinata son capturados por los enemigos, que intentan buscar el Bikochu. Hinata se escapa con éxito y logra destruir a todos los insectos, derrotando a Kurobachi, Jibachi y Suzumebachi, además de lograr la liberación de sus compañeros. Después Suzumebachi aparece con una abeja gigante pero Naruto la derrota con un Rasengan. Posteriormente, Naruto accidentalmente lanza una flatulencia al intentar conseguir la banda de Sasuke y, en lugar de que el Bikōchū siguiera el olor de Sasuke, este detectó el olor de la flatulencia de Naruto, comenzando a perseguirlo continuamente. Aunque la misión fracasa al no poder encontrar una manera de localizar a Sasuke, Hinata logró adquirir seguridad, y su padre adquirió más respeto hacia ella.