René and the others are preparing the celebrations for when the allies arrive to liberate the town from the Germans. As René and Edith are discussing the invasion, officer Crabtree shows up at the café, telling them, that the British and the Yankees are near and shows them where they are on a map. It seems the Americans will arrive first and therefore, they choose to prepare the café in a more American style.