The Taxi Pack is an ability which Banjo learns from Jamjars in Terrydactyland inside the waterfall cave. Without Kazooie taking up space in the backpack, there is more room available for Banjo to carry larger objects, such as batteries, and that's exactly what the Taxi Pack allows him to do!