The team investigates the 1958 murder case of a newlywed Ivy League graduate who spearheaded the lucrative concept of developing suburban communities with affordable housing outside of Philadelphia. Meanwhile, Lilly makes time to dine with her father.