Eveline Tissue Samples is required to create the E-Necrotoxin in order to advance the narrative. Unlike most, if not all other, key items in the game, Eveline Tissue Samples is mandatory in the sense that it can't be stored in the Item Box at any given moment. It essentially takes 1 inventory slot from players from the moment is comes to any character's possession.