The easter egg can be found when zooming in with a non-scoped weapon like the Assault Rifle. A line of binary code is visible in the lower-left corner: 01000100011000010111011001100101. When translated from ASCII eight-bit binary, the code reads "Dave," a reference to Bungie interface designer David Candland.