This assignment only becomes available when you hit 80% Paragon, or 90% Paragon if you had attained 80% Renegade first. Admiral Hackett explains the situation and sends you to the planet Chohe, in the Cacus system of the Hades Gamma cluster. The mission takes place at a Sirta Foundation research facility.