An increasingly depressed Jock mouths off at Turner in The Woolpack in front of Charles Douglas, a friend of Turner. Turner says they will talk tomorrow. Seth and Wilks escort Jock off the premises. Alan apologises to Charles but Charles says he was promised a bit of Yorkshire colour and there it was. Later on Turner is driving Charles back to Home Farm and is arrested for drink driving. Turner and Charles have to accompany Sgt MacArthur to the police station. He phones Joe to ask him to pick Sir Charles up. Joe had planned a night in with Ruth. Sir Charles decides to go back to the hotel and get an early train back to London tomorrow morning.