After lowering the yellow crane and jumping across to the ledges on the exterior of the remains another large ship, shimmy and climb until you are standing on a metal platform inside the ship. Jump across to the other metal platform. Leap from I-beam to I-beam until you get to the treasure. It's sparkle is easily spotted.