Críticamente dañado, Orochimaru huye de la aldea y para la invasión. Mientras tanto en el bosque, Naruto y Gaara yacían en el suelo, desprovistos de chakra. Naruto le cuenta su penosa infancia a Gaara, pero amenaza con matarlo si alguna vez le hace daño a sus amigos de nuevo. Sasuke llega al lado de Naruto y le informa que Sakura va a estar bien. Al darse cuenta de que la fuerza de Naruto vino del deseo de proteger a los demás, Gaara comienza a remodelar su visión del mundo, y se disculpa con Temari y Kankurō.