Despite John's attempt to dissuade them, the Windasses are determined to buy a sofa using his staff discount. Simon pesters Peter for a holiday. Still unnerved by Nick's presence, Leanne agrees they should get away. Audrey is forced to grit her teeth when Claudia makes an appointment at the Salon in the hope of gleaning gossip about Lewis. Natasha attempts to apologise to Leanne for revealing her prostitute past. Leanne is cold towards her. Nick tries in vain to secure a replacement order for the factory but is forced to admit to the workers that Carla stole his only contact. Carla invites them all to work for her instead and they accept, heading to the Rovers to celebrate. Nick's defeated. Kevin brings Sally home following her extended convalescence. He, Rosie and Sophie celebrate her bir