Each game page should have a section with a heading Achievements that contains the {{Achievement table}} template. This will automatically generate a table containing the images for that game. The orb points, orb coins, and number of achievements should automatically be added up correctly.